One of the co-founders of Iceland Noir, and translator of Ragnar Jónasson’s ‘Dark Iceland‘ series, Quentin Bates is currently celebrating the publication of Thin Ice, the fifth full length novel in his own ‘
Here he talks about one critical aspect of any Icelandic novel – the weather.
‘You don’t like the weather? Then just wait a while and it’ll change. It’s almost an Icelandic cliché that you can expect four different kinds of weather in a single day. With weather fronts rolling across the Atlantic all winter long, it’s never going to be anything but changeable.
‘For me Iceland is less about the magnificent landscape, high mountains and lush green valleys, than about the constantly-changing weatherscape. It becomes ingrained after a while, to the point that for every scene I write, every new chapter and situation, the first thing is to establish what kind of a day it might be, even if it doesn’t rate a mention in whatever I’m writing.
‘Thin Ice is set in the beginning of winter, it’s getting dark early. It’s cold and by the coast it’s windy and wet, but upcountry where part of the action takes place, it has already started to snow, to the consternation of the four fugitives the story revolves around. They find themselves snowed in as both the police and the underworld search and hope to find them first.
‘Winter in Iceland can be harsh. It can rain and snow alternately for days and weeks at a time, although those who hail from the north coast or the Westfjords will snort with disdain at the mention of a heavy snowfall in Reykjavík, where, according to the hardy northerners, it just drizzles with rain all winter long and Reykjavík grinds to a halt as soon as there’s an inch of the white stuff on the ground.
‘Fair enough, in the south it rains more than it snows. Sometimes there can be a whole winter without a significant fall of snow. In the north, where the north-easterly storms regularly batter the coast, a winter without serious snow is a rarity. But it’s not all about snow. Summers can be chilly, damp affairs during which the sun hardly breaks through the cloud cover. Other summers can be brilliantly bright as a clear blue sky, not a breath of wind and scorching sunshine can turn the north into an absolute paradise.
‘Autumn can be a matter of a couple of days between the sunshine and the first howling gale of winter as the anti-cyclones start to queue up out over the deep Atlantic. The same goes for spring. It can be snowing one day, followed by blazing sunshine the next that sets the streets awash with meltwater.
‘Weather is crucial to Icelanders. It’s something people are far more conscious of than we are further south. It’s understandable. Until a generation ago, Iceland was a community of predominantly farmers and fishermen. That’s changed, but that’s another story… For those people, being able to predict the weather in an age before even rudimentary forecasting could be the difference between life an death, the difference between survival and starvation.
‘Letting the livestock out too early in the spring could meaning losing your flock to a sudden snowstorm, while failing to take advantage of a few dry days at the height of summer could mean your sheep starving long before the next spring and your family going the same way. The dangers to fishermen working open boats from a shingle beach are glaringly clear. Will the wind still be in the right quarter to bring you home before nightfall, and will the surge of the swell be enough to help bring the boat clear of the water, or could it have worsened enough to smash it to pieces against the rocks?
‘There’s no doubt it makes a great backdrop to a crime story, or any drama. Maybe that’s the appeal of Nordic crime fiction, the merciless background of rocks and snow contrasted against comfortable, safe societies.
‘Sunny? Windy? A cold wind from the north that brings snow with it, or a warmer wind from the south that ushers in a thaw? Snow is dramatic for a story set in Reykjavík, but rain is more likely to be realistic. But if you don’t like it, just wait an hour or two and it’ll change.’
So if you plan to attend Iceland Noir later this year – you’ve been warned!