Author – Kati Hiekkapelto (translated by David Hackston)
Published – 2016
Genre – Crime fiction
This is the third book in translation from Finnish author Kati Hiekkapelto in her crime fiction series featuring Senior Constable Anna Fekete and the next book in the series after The Defenceless.
In The Exiled Anna has returned home from Finland for her holiday but on the evening of her arrival her handbag is stolen. The next day a man, presumed to be the thief, is found dead on the banks of the river. Anna’s training demands a thorough investigation by the local police but they are quick to wash their hands of the whole incident and close it as quickly as possible. Undeterred Anna pursues her own investigation, making the most of the resources she has and a burgeoning relationship with a local policeman.
Initially her focus is on the refugees who are living in camps in the area but a coincidence leads her to discover a much more personal connection to events and to distressing secrets at the heart of those she grew up amongst.
This is very much a book about home and family. While The Defenceless painted a picture of immigration in Finland, here it is her own home town that is under pressure from the refugee crisis, it’s also a place with a divided population – Serbs and Hungarians and a small population of Romani. For Anna her return to Kanisza makes her consider if this is actually her home or if rather Finland is her home, and what ‘home’ means to her. At the same time she is spending more time with her family and the repetitive questions from all and sundry about ‘settling down and having children’ give her cause to reflect on the future. These aspects of Anna’s own story in the book and her relationships with her family which means this has a slower pace than other ‘police procedurals’ might.
Again this has a seamless translation without a moment when the writing reminded me that I was reading something which wasn’t originally written in English.
Thank you to the publisher of the review copy. You can see another point of view on Jackie’s blog ‘Never Imitate’.